Je me souviens encore quand nous étions petites
Meme si on ne parlait pas la meme langue,
on arrivait toujours à se comprendre.
Notre enfance s'efface mais les souvenirs restent,
et ton image de petite fille reste gravée en moi.
Les moments passés avec toi, je les oublirais jamais.
Maintenant, la vie change et de plus en plus on se perd de vue
mais je voudrais que tu saches que jamais je te laisserai tomber.
Dans qq temps celle que je considére comme une petite soeur va devenir maman
et j' en suis sûr ,que tu seras une merveilleuse maman.
traduction pour elle...
Ik herinner me nog toen we klein waren
Zelfs al spraken we niet dezelfde taal
we slaagden er altijd in elkaar te begrijpen.
Onze jeugd verdwijnt maar de herinneringen
blijven en het beeld van jou als klein meisje blijft in men geheugen
De momenten die we samen doorbrachten zal ik nooit vergeten.
Nu, het leven verandert en steeds zijn we uit het oog verliezen
maar ik wil dat je weet dat ik ooit let you down.
Ergens in de tijd dat ik zie als een zusje zal mam
en ik ben er zeker van dat u zal een geweldige moeder.